Министерство внешних связей
Астраханской области

СОГЛАШЕНИЕ

о побратимстве между городами Астрахань (Российская Федерация) и Витебск (Республика Беларусь)

Придавая большое значение развитию международных, экономических и культурных связей и в целях укрепления доверия, взаимопонимания и дружбы между народами России и Беларуси, город Астрахань в лице исполняющей обязанности мэра города Егоровой Ирины Юрьевны, действующей на основании Устава муниципального образования «Город Астрахань» и распоряжения мэра города Астрахани от 15.11.2013        № 378-р-м-л «О возложении исполнения обязанностей», и город Витебск в лице председателя Витебского городского исполнительного комитета Николайкина Виктора Павловича подписали настоящее Соглашение о побратимстве между городами Астрахань (Российская Федерация) и Витебск (Республика Беларусь), именуемые в дальнейшем – Стороны.

1. Стороны в пределах своей компетенции на основе равенства и партнерства в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Беларусь будут способствовать:

⁃ установлению и расширению двустороннего экономического, научно-технического, культурного и гуманитарного сотрудничества;

⁃ созданию условий для заключения прямых контактов между субъектами хозяйствования всех форм собственности;

⁃ сотрудничеству в области науки, образования, культуры, спорта, информации;

⁃ развитию инвестиционной и инновационной деятельности;

⁃ установлению и развитию прямых связей между учебными заведениями, учреждениями культуры и спорта, музеями и театрами, а также между средствами массовой информации;

⁃ обмену опытом между органами местного самоуправления, организациями, а также специалистами в различных областях деятельности;

⁃ иным формам взаимодействия, согласованным между Сторонами.

2. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

3. Срок действия настоящего Соглашения 5 лет. В случае если срок Соглашения истечет, и ни одна из Сторон не будет объявлять о его аннулировании, Соглашение автоматически продляется.

4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, первые два хранятся у Сторон, а контрольный экземпляр хранится в секторе делопроизводства управления контроля и документооборота администрации города Астрахани.