Справка о сотрудничестве с Японией

Регулярные контакты между Астраханской областью и Японией осуществляются, начиная с 2011 года.
В июле-августе 2011 года Астраханскую область посетила делегация японских бизнесменов во главе с советником Посольства Японии в Российской Федерации Мицухито Сэндай и представителем Японской организации по развитию внешней торговли (JETRO) Куния Асамото. Целью визита являлась стажировка в рамках Государственного плана подготовки управленческих кадров, организатором которой выступил ГКУ АО «Астраханский региональный ресурсный центр».
Помимо стажировки, одной из задач пребывания японской делегации в Астраханской области являлся сбор информации об экономических возможностях региона, поскольку японский бизнес заинтересован в расширении своего присутствия в субъектах Российской Федерации. По мнению японской стороны, наиболее перспективными направлениями сотрудничества могли бы стать транспортно-логистические операции со странами Средней Азии, образование, туризм и др.
По итогам визита была достигнута договоренность о том, что Посольство Японии в России и Японская организация по развитию внешней торговли будут в дальнейшем рекомендовать японским компаниям Астраханскую область в качестве надежного делового партнера, а также региона, благоприятного для инвестиций.
В 2011 году в Астраханской области впервые были зарегистрированы два предприятия с участием японского капитала. Это ООО «Начало», которое осуществляет свою деятельность в сфере научных исследований и разработок, а также ООО «Эм Ай Би», которое работает в ресторанном бизнесе.
В июне 2012 года Астраханскую область с рабочим визитом посетила делегация Японии во главе с председателем Японско-Чувашского общества дружбы «ОПОРА-ФУКУОКА» Фумихико Тамура. В состав делегации также входили представители Японско-Чувашского общества дружбы, а также профессора японских университетов Кюсю и Китакюсю.
Целью их визита в Астраханскую область было налаживание сотрудничества между медицинским факультетом Университета Кюсю, Астраханской государственной медицинской академией и лечебными учреждениями региона.
В ходе визита были достигнуты предварительные договоренности о налаживании сотрудничества в сфере фармакологии с использованием природного сырья, произрастающего на территории Астраханской области.
Данные договоренности удалось воплотить в жизнь в 2014 году, когда состоялся визит в Астраханскую область делегации японской компании «Cokey Systems Co., Ltd», выразившей намерение строительства в Астраханской области завода по производству глицирризиновой кислоты на основе растительного сырья (корня солодки). Проект строительства успешно реализован в конце 2017 года.
В апреле 2015 года Астраханскую область посетила делегация оргкомитета по проведению фестивалей российской культуры в Японии и сотрудники секретариата Общества «Россия – Япония».
В ходе переговоров с Губернатором Астраханской области Жилкиным А.А. стороны договорились о проведении в сентябре 2016 года в г. Астрахани фестиваля «Японская осень». В рамках фестиваля состоялись мастер-классы по боевым искусствам, выставка кимоно, фестиваль японского кино жанра аниме, дни японской кухни с мастер-классами по изготовлению суши и концерт национальных японских коллективов.

Помимо этого, обсуждались вопросы, связанные с возможностью установления партнерских связей Астраханской области с одной из восьми префектур Японии, где хорошо развиты судостроение или искусственное рыбоводство.

Губернатор Астраханской области предложил японскому бизнесу рассмотреть возможность размещения производств в ПАО «ОЭЗ «Лотос», действующей на территории региона.

С 1 по 2 февраля 2016 года состоялся визит в Астраханскую область делегации Японской ассоциации по торговле с Россией и новыми независимыми государствами (РОТОБО) во главе с руководителем Представительства ассоциации РОТОБО в Москве Накаи Такафуми. Ассоциация РОТОБО при поддержке Министерства экономики, торговли и промышленности Японии осуществляет деятельность по расширению и углублению японо-российских торговых и инвестиционных связей. В состав делегации вошел также Ямада Цумутоку – генеральный секретарь японского бизнес-клуба в Москве.
Делегация посетила регион с целью изучения инвестиционных возможностей Астраханской области и определения перспективных направлений двустороннего сотрудничества.
В ходе визита состоялась встреча с членами Правительства Астраханской области, где члены японской делегации ознакомились с экономическим потенциалом региона, условиями работы здесь инвесторов, возможностями особой экономической зоны «Лотос», а также обсудили перспективы торгово-экономического сотрудничества. В частности, японскую сторону заинтересовали возможности покупки на астраханских осетровых фермах черной икры и дальнейший экспорт икорной продукции в Японию. По мнению японских коллег, текущий обменный курс валют создает для этого бизнеса благоприятные условия, но ввиду объективных причин данное намерение не реализовалось.
В ходе пребывания в регионе члены делегации посетили строительную площадку компании «Солодка-А», где реализовывался первый в России инвестиционный проект с японским участием по переработке корня солодки.
Делегация также посетила Астраханский государственный университет, где налажены давние связи с японскими партнерами, в том числе, и по преподаванию японского языка и стажировкам студентов на японских предприятиях.
Кроме того, делегация побывала на одной из крупнейших в России осетровых рыбоводных ферм, где и обсуждались возможности закупок производящейся там пищевой икры. С транспортными возможностями региона члены делегации познакомились в Центральном грузовом порту, а своими впечатлениями от пребывания в регионе руководитель делегации поделился в интервью телеканалу «Астрахань-24».

Инвестиционный проект по строительству завода по переработке корня солодки в Красноярском районе Астраханской области

В 2014 году японская компания «Cokey Systems Co., Ltd» совместно с астраханским оператором ООО «Солодка-А» обратились к Правительству Астраханской области с официальным предложением о строительстве в регионе предприятия по переработке корня солодки (лакрицы) в сырьё для пищевой, медицинской и фармацевтической промышленности.
Компания «Cokey Systems Co., Ltd» является дочерней компанией Cokey Co., Ltd, расположенной в Токио, Япония. С 1953 года специализируется на переработке корня солодки и производстве из него глицирризиновой кислоты. Фирма имеет собственное исследовательское подразделение, осуществляющее разработки в сфере совершенствования технологий переработки солодки и разрабатывающее высокоэффективное оборудование.
2 сентября 2014 года в ходе встречи японской делегации с Губернатором Астраханской области Жилкиным А.А. было подписано Соглашение о намерениях реализации инвестиционного проекта «Строительство завода по производству глицирризиновой кислоты на основе растительного сырья (корень солодки)» между Правительством Астраханской области, акционерной компанией «Коки Системз» и ООО «Солодка-А». Японская сторона подтвердила намерения вложить в новое производство 65 млн. рублей.
Завод решено было построить на территории Красноярского района. Основной продукцией завода будет глицирризиновая кислота, содержащаяся в корнях солодки. Это вещество является сырьём для производства более чем 1200 видов медицинских препаратов, а также используется в пищевой промышленности для изготовления прохладительных напитков.
На первом этапе проекта были проведены работы по ограждению земельного участка, подведены необходимые коммуникации и водоснабжение, подготовлена проектно-сметная документация. Построены несколько объектов – склад для сушки, цех по переработке и другие.
На втором этапе компанией было завезено производственное оборудование из Китая и Японии, причем японская часть оборудования является технологической разработкой «Коки Системз Лимитед». Кроме того, завершены пусконаладочные работы.
Торжественная церемония открытия астраханско-японского совместного предприятия - завода по переработке корня солодки и выпуск образца продукции состоялись 16 октября 2017 года. В церемонии приняли участие президент компании «Коки Системз Лимитед» Йошида Наомаса и директор компании Каримзода Мунис.
Выход завода на полную мощность запланирован на начало 2018 года после проведения работ по благоустройству территории.
Производственная мощность предприятия достигнет 230 тонн в год.
Завод рассчитан на 50 рабочих мест, поскольку на нем используется современное высокотехнологичное оборудование.

Сотрудничество в сфере образования и культуры

Первые шаги в установлении контактов с Японией Астраханский государственный университет (АГУ) сделал в 2005 году, когда на экспериментальной базе университета появился японский прибор для выращивания углеродных нанотрубок, а в 2006 году в АГУ состоялся российско-японский семинар по нанотехнологиям.
Именно после этого семинара Астраханский государственный университет и московское бюро переводов «Ньютек Лингва» (www.ntling.ru), которое специализируется на работах с японским языком, приняли Совместную стратегическую программу поддержки международных инновационных проектов России. Сотрудничество университета и переводческой компании предусматривало разработку отраслевых словарей, подготовку современных инженеров со знанием английского и японского языков, а также действия по расширению обмена передовым научно-техническим опытом путём проведения научно-технических семинаров и симпозиумов.
В 2008 году в АГУ была создана кафедра японского языка (в настоящий момент входит в состав кафедры восточных языков), на которой сначала работали приглашенные преподаватели, а затем и собственные специалисты АГУ, прошедшие подготовку в Японии. В настоящий момент на кафедре также постоянно присутствует специально приглашенный преподаватель из Японии.
В 2009 году в рамках совместного проекта с переводческой компанией “Ньютек Лингва” АГУ выпустил Японско-англо-русский словарь по монтажу промышленного оборудования, а также при Центре лингвистического образования АГУ были открыты курсы японского языка и культуры, которые к сегодняшнему дню успешно окончило более 50 астраханцев.
При их активном участии ежегодно с 2012 года в г. Астрахани при поддержке Посольства Японии проходит фестиваль японского кино, который собирает многочисленную аудиторию.
В мае 2011 года между Астраханским государственным университетом и японским Университетом Канагава (г. Йокогама, Япония) был подписан договор о сотрудничестве. В рамках договора университеты ежегодно организуют студенческие обмены и стажировки, ведут совместную научно-исследовательскую деятельность, обмениваются опытом в рамках совместных конференций и симпозиумов.
Внедряя инновационные методы преподавания, АГУ постоянно старается предоставлять своим студентам возможности для практической отработки полученных языковых навыков. Студенты лингвистического направления и слушатели курсов японского языка для технических специальностей прошли стажировки на совместных российско-японских предприятиях, таких как ATA (совместное предприятие ОАО “ЗИЛ” и IHI), Hitachi Construction Machinery (г. Тверь), завод «KOYA» (г. Раменское), московское представительство компании ULVAC, Kawasaki и Sekisui House.
В июне 2013 года состоялся первый выпуск студентов по направлению “Перевод и переводоведение”, специальность “японский язык”. Выпускники доказали свою конкурентоспособность и все были трудоустроены в представительства японских компаний в России (московское представительство Sekisui House, Hitachi Construction Machinery (г. Тверь).
АГУ также имеет тесные дружественные отношения с Японской федерацией по гейтболу. На базе университета уже 4 года функционирует клуб по игре в гейтбол. Японские спортсмены несколько раз посещали Астрахань с целью проведения мастер-классов. Студенты в рамках волонтерского движения АГУ регулярно проводят выездные игры в детских домах и социальных центрах города.
Астраханский государственный университет содействует развитию российско-японских отношений, в том числе в сфере образовательного туризма. В 2013 году АГУ впервые в Астраханской области выступил инициатором бизнес-стажировки в Японии с целью ознакомления с производственной культурой и бизнес-традициями Японии. Программа стажировки предполагала посещение ведущих японских предприятий (Toyota, Panasonic, Suntory, NHK), образовательных учреждений, бизнес-лекций и семинаров с участием квалифицированных японских специалистов в области менеджмента, экономики, образования и культуры.
Так, в августе 2013 года в рамках программы организационного обучения сотрудники университета посетили Японию с целью познакомиться с особенностями японского образования, а также японского принципа “системы бережливого производства”. В настоящее время университет выступает посредником для организации подобных стажировок для руководителей астраханских предприятий, а также работников администрации города и области.
Ежегодно с 2012 года в г. Астрахани при поддержке Посольства Японии в России в сотрудничестве с Астраханским государственным университетом и Астраханским отделением общества «Россия-Япония» проходит фестиваль японского кино.
Астраханский государственный университет заинтересован в расширении числа партнёров среди образовательных учреждений Японии с целью развития академической мобильности, обмена преподавателями и студентами, создания совместных образовательных программ, подачи заявок на международные гранты, участия в совместных научных исследованиях в различных областях науки.
Кроме этого Астраханский государственный университет заинтересован в поиске новых партнёров для организации стажировок на предприятиях Японии для представителей бизнес сообщества Астраханского региона, обучающихся по различным программам повышения квалификации в АГУ.

 

Информация о внешнеэкономических связях

Астраханской области с Японией

(по данным Астраханской таможни)

 

Внешняя торговля Астраханской области с Японией на протяжении последних лет представлена исключительно импортными поставками и занимает во внешнеторговом обороте Астраханской области незначительную долю. В 2017 году объем импорта из Японии в Астраханскую область оценивается в 567,9 тыс. долл. США.

Основуимпортных поставок в 2017 году составляли: оборудование и механические устройства; изделия из черных металлов; электрические машины и оборудование. Кроме этого в прошлом году из Японии в Астраханскую область импортировались изделия из пластмасс, изделия из резины, контейнеры.