Протокол намерений о сотрудничестве между Правительством Астраханской области и Исполнительной властью Наримановского района г. Баку-2017

Правительство Астраханской области(Российская Федерация) и Исполнительная власть Наримановского района г. Баку (Азербайджанская Республика), в дальнейшем именуемые Стороны,

руководствуясь целями и принципами Соглашения между Правительством Астраханской области (Российская Федерация) и Правительством Азербайджанской Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 8 сентября 2011 года,

основываясь на взаимной заинтересованности в развитии, сохранении и расширении двусторонних связей и создании благоприятных условий для развития взаимовыгодных отношений во всех сферах сотрудничества,

договорились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Азербайджанской Республики будут осуществлять всестороннее сотрудничество на принципах равенства, взаимопонимания, уважения и доверия, взаимовыгодного и равноправного партнерства.

 

Статья 2

 

Стороны в рамках своей компетенции окажут поддержку строительству в Баку(Азербайджанская Республика) Астраханского делового центра.

 

Статья 3

 

Стороны в рамках своей компетенции будут способствовать продвижению товаров и услуг предприятий, организаций и учреждений, расположенных на территориях Астраханской области (Российская Федерация) и Наримановского района Баку (Азербайджанская Республика), на азербайджанский и астраханский рынки соответственно.

 

Статья 4

 

Стороны в рамках своей компетенции будут содействовать всемерному развитию кооперационных связей и контактов между Астраханским деловым центром в Баку и Деловым центром Азербайджана в г. Астрахани.

Статья 5

 

НастоящийПротокол намерений вступает в силу с момента подписания.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Протокола намерений путем уведомления в письменной форме другой Стороны о своем намерении прекратить его действие. НастоящийПротокол намерений утратит силу спустя 3 месяца со дня получения такого уведомления.

Настоящий Протокол намерений подписан в г. Ставрополе28 сентября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

 

 

За Правительство

Астраханской области

(Российская Федерация)

 

Министр международных и внешнеэкономических связей Астраханской области

 

 

 

 

 

За Исполнительную власть

Наримановского района г. Баку

(Азербайджанская Республика)

 

Глава Исполнительной власти

Наримановского района г. Баку

 

 _______________Д.А. Афанасьев

_______________ А.А. Фарзалиев